プレスキット Press Kit
Nomigoroについて
Nomigoroは、手持ちのワインの在庫と「飲み頃」を管理するiPhoneアプリです。ボトルのラベルを撮影すると、銘柄・生産者・ヴィンテージの候補が下書きとして入力され、確認・編集して確定するだけで登録が完了します。タイプ別の目安から飲み頃の期間が計算され、ホームには「いま飲み頃」「そろそろ」「急いで」がひと目でわかるかたちで並び、飲み頃が近づくとローカル通知も届きます。アカウントもサーバーも存在せず、ボトル情報やラベル写真はすべて端末内だけに保存されます。サブスクリプションはなく、Nomigoro Pro（本数無制限・CSV書き出し）は一度きりの買い切り購入です。
Nomigoro is an iPhone app for tracking a wine collection and knowing when each bottle is at its best. Photograph a label and Nomigoro drafts the name, producer, and vintage for you to confirm. Based on type-specific drinking windows, the home screen shows which bottles are "at peak," "soon," or "closing," with a local notification when a bottle's window opens. There's no account and no server — everything stays on the device. Nomigoro Pro (unlimited bottles, CSV export) is a one-time purchase, not a subscription.
開発ストーリー The story
アプリ名の「Nomigoro」は、ワインの「飲み頃」という言葉をそのままローマ字にしたものです。翻訳せずにこの言葉を残したのは、飲み頃を逃さないという価値そのものが、日本語圏のワイン愛好家にとって最も切実な悩みだと考えたからです。日本語話者に広く使われていたワイン記録アプリの一つが2025年10月にサービスを終了し、自分のセラーをどう記録・管理すればよいかわからなくなった人が一定数生まれました。Nomigoroは、その空白を埋めるために、日本語ネイティブの使い勝手を最優先にゼロから設計されたアプリです。
開発にあたって、いくつかの原則を徹底しました。
- 日本語ファースト。文言は日本語で先に書き、そこから英語に翻訳しています（多くのアプリとは逆の順序）。ヴィンテージ・エチケット・抜栓など、ワイン愛好家が実際に使う言葉をそのまま採用しています。
- 飲み頃という実務価値。「綺麗に記録できる」だけでは日常的に使い続けてもらえないと考え、「いつ開けるべきか」を教えることを中心機能に据えました。
- OCRは下書き支援であり、正解ではない。ラベル写真から読み取った文字は下書きとしてフォームに入るだけで、内容を確定するのは常にユーザー自身です。外部のワインデータベースとの照合も行いません。
- 完全オンデバイス、買い切り。アカウント・外部DB・分析SDKは一切なし。課金はサブスクリプションではなく、非消耗型の買い切り1種類のみです。
The name "Nomigoro" is simply the Japanese phrase for a wine's "drinking window" (nomigoro), written in Roman letters rather than translated. That choice was deliberate: missing a bottle's peak is the single most concrete frustration for wine collectors in Japan, and it's the value the app is named after. In October 2025, one of the wine-logging apps widely used by Japanese speakers shut down, leaving a number of collectors without a way to track their cellars. Nomigoro was designed from scratch to fill that gap, with native-quality Japanese as the first priority rather than an afterthought. A few principles guided the build: Japanese-first copywriting (written in Japanese first, then translated to English); treating the drinking window as the core feature rather than just pretty record-keeping; OCR that only ever proposes a draft — the user always confirms — with no cross-referencing against any external wine database; and a fully on-device, one-time-purchase model with no account, no external database, and no analytics SDK.
事実シート Fact sheet
- 開発 Developer
- 個人開発（インディー） Independent / solo-developed
- 価格 Price
- 無料（ボトル15本まで、飲み頃通知・ウィジェット含む全機能）。Nomigoro Pro: ¥1,500の買い切り（本数無制限・CSV書き出し）。サブスクリプションなし。
Free up to 15 bottles, every feature included. Nomigoro Pro: a one-time ¥1,500 / $9.99 purchase for unlimited bottles and CSV export. No subscription. - 対応環境 Platform
- iPhone、iOS 17.0以降 iPhone, iOS 17.0 or later
- カテゴリ Category
- フード/ドリンク（副: ライフスタイル） Food & Drink (secondary: Lifestyle)
- 対応言語 Languages
- 日本語、英語 Japanese, English
- 公開日 Release date
- 2026年7月11日 July 11, 2026
- ウェブサイト Website
- nomigoro-legal.vercel.app
- プレス&メディア連絡先 Press & media contact
- support@zone-web.jp
アイコン Icon
スクリーンショット Screenshots
日本語版iPhoneスクリーンショット5点（ホーム・セラー・登録・飲んだ記録・アンロック）、フル解像度。英語版も用意していますので必要な場合はご連絡ください。
Five Japanese-language iPhone screenshots (home, cellar, registration, drinking records, unlock), full resolution. An English-language set exists as well — email us if you need it.
お問い合わせ Contact
取材・レビュー用アカウントのご用意など、お気軽にご連絡ください。
For interviews, review copies, or anything else — reach out any time.